"bitte" in Arabic

• من فضلك
• على الرحب والسعة

Definition

كلمة ألمانية تُستخدم بمعنى 'من فضلك' عند الطلب، أو للرد على الشكر بمعنى 'على الرحب والسعة'.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً بالألمانية وتعني 'من فضلك' عند الطلب أو 'على الرحب والسعة' عند الرد على الشكر، ويمكن أن تعني أيضاً 'ماذا؟' إذا لم تُسمع شيئاً جيداً. لا تُستخدم بالعربية إلا لتقليد أو الإشارة إلى اللغة الألمانية.

Examples

When you want something politely in German, say bitte.

عندما تريد شيئًا بأدب بالألمانية، قل **bitte**.

He said 'Danke!' and I replied 'bitte.'

قال 'Danke!' ورددت عليه '**bitte**.'

You hear bitte a lot in Germany.

ستسمع **bitte** كثيرًا في ألمانيا.

If someone offers you coffee in Germany, just say 'bitte' if you want some.

إذا عرض عليك أحدهم القهوة في ألمانيا، فقط قل '**bitte**' إذا رغبت.

People often say 'bitte' when you ask a question and they didn’t hear you.

غالبًا ما يقول الناس '**bitte**' إذا لم يسمعوا سؤالك.

After you thank a German shop assistant, you’ll probably hear 'bitte.'

بعدما تشكر موظف متجر ألماني، من المحتمل أن تسمع '**bitte**.'