"bite to eat" in Portuguese (BR)
Definition
Forma informal de falar sobre alguma comida ou uma pequena refeição, geralmente usada quando se deseja comer rapidamente ou de maneira casual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado em conversas do dia a dia. Geralmente aparece com verbos como 'pegar', 'comer' ou 'fazer' — exemplo: 'pegar algo para comer'. Não é usado para refeições formais ou grandes eventos. Evite em ocasiões elegantes.
Examples
Let's get a bite to eat after work.
Vamos pegar **algo para comer** depois do trabalho.
I'm hungry. I need a bite to eat.
Estou com fome. Preciso de **algo para comer**.
Do you want to grab a bite to eat before the movie?
Quer pegar **algo para comer** antes do filme?
We stopped at a small café for a quick bite to eat.
Paramos em um pequeno café para **um lanche** rápido.
"I'm not that hungry, just want a bite to eat," she said.
"Não estou com tanta fome, só quero **algo para comer**," disse ela.
After the meeting, a few of us went out for a bite to eat.
Depois da reunião, alguns de nós saíram para **comer um lanche**.