"bite off" in Urdu

• کٹ کر الگ کرنا
• ضرورت سے زیادہ لے لینا (محاورہ)

Definition

دانت سے کچھ کاٹ کر الگ کرنا۔ غیر رسمی طور پر، اس کا مطلب اپنے بس سے زیادہ کام یا ذمہ داری لینا بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی معنی ہے دانت سے کاٹ کر الگ کرنا۔ محاورہ 'bite off more than you can chew' میں ضرورت سے زیادہ لینے کا مطلب ہے۔ صرف 'bite' کے ساتھ نہ ملائیں۔ زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He tried to bite off a big piece of apple.

اس نے سیب کا بڑا ٹکڑا **کٹ کر الگ کرنے** کی کوشش کی۔

The dog bit off part of the toy.

کتا کھلونے کا ایک حصہ **کٹ کر الگ کر دیا**۔

Don’t try to bite off more than you can chew.

اپنی اوقات سے زیادہ **کام مت لو**۔

I think I bit off more than I could chew with this project.

لگتا ہے میں نے اس پروجیکٹ میں **ضرورت سے زیادہ کام لے لیا**۔

She nearly bit off her tongue when she fell.

گرنے پر اس نے تقریباً اپنی زبان **کٹ کر الگ کر دی**۔

You really bit off a lot agreeing to lead both teams.

دونوں ٹیموں کو سنبھالنے پر راضی ہو کر تم نے واقعی **زیادہ کام لے لیا**۔