"bitching" in Turkish
Definition
Sürekli ve can sıkıcı şekilde şikayet etmek ya da başkası hakkında kötü konuşmak anlamına gelir. Nadiren bir şeyin çok havalı olduğu anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve argodur, resmi ortamlarda kullanılmaz. 'stop bitching' (şikayet etmeyi bırak) gibi kalıplarda geçer. 'Çok iyi' anlamında neredeyse hiç kullanılmaz.
Examples
He's always bitching about his job.
O sürekli işi hakkında **yakınıyor**.
Stop bitching and do something about it.
**Yakınmayı** bırak ve bir şeyler yap.
They were bitching about the food at the restaurant.
Yemek hakkında restoranda **şikayet edip duruyorlardı**.
She spent the whole evening bitching about her roommate.
Akşam boyunca oda arkadaşından **sürekli yakındı**.
Sorry for bitching so much—I just had a rough day.
Çok fazla **yakındığım** için üzgünüm—zor bir gün geçirdim.
That movie was bitching! I want to see it again.
O film **harikaydı**! Tekrar izlemek istiyorum.