"birthed" in Turkish
Definition
'Birthed' kelimesi doğrudan bir bebeği dünyaya getirmek veya mecazi olarak yeni bir şey yaratmak, başlatmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Mecazi kullanımda (‘bir fikir doğurdu’) daha çok yazılı ve resmi dillerdedir. Doğrudan anlam için genellikle ‘doğurdu’ denir, günlük konuşmada çok sık kullanılmaz.
Examples
She birthed a healthy baby girl last night.
O dün gece sağlıklı bir kız bebek **doğurdu**.
The company birthed a new product this year.
Şirket bu yıl yeni bir ürün **ortaya çıkardı**.
The idea for the book was birthed during a long walk.
Kitap fikri uzun bir yürüyüş sırasında **doğdu**.
This tradition was birthed out of the community’s need for connection.
Bu gelenek, topluluğun bağ kurma ihtiyacından **doğdu**.
Out of chaos, a new movement was birthed.
Kaostan yeni bir hareket **doğdu**.
Her creativity has birthed many wonderful projects.
Onun yaratıcılığı birçok harika proje **doğurdu/ortaya çıkardı**.