"birthed" in Russian
Definition
«Birthed» означает родить ребёнка или в переносном смысле создать или начать что-то новое.
Usage Notes (Russian)
В переносном смысле («родить идею») употребляется в письменной речи, звучит более литературно и формально. В роли «родила ребёнка» обычно предпочтительнее «родила».
Examples
She birthed a healthy baby girl last night.
Она прошлой ночью **родила** здоровую девочку.
The company birthed a new product this year.
Компания в этом году **создала** новый продукт.
The idea for the book was birthed during a long walk.
Идея для книги **родилась** во время долгой прогулки.
This tradition was birthed out of the community’s need for connection.
Эта традиция **появилась** из-за потребности сообщества в общении.
Out of chaos, a new movement was birthed.
Из хаоса **родилось** новое движение.
Her creativity has birthed many wonderful projects.
Её креативность **создала** много замечательных проектов.