"birdland" in Arabic

• بيردلاند (اسم علم)
• أرض الطيور (نادر/شعري)

Definition

"بيردلاند" غالبًا ما يشير إلى نادٍ شهير للجاز، خاصة في نيويورك، أو بشكل شعري إلى أرض خيالية تعيش فيها الطيور.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم كاسم علم لنادٍ للجاز ولا يُترجم. معنى 'أرض الطيور' هو استخدام شعري ونادر. في الموسيقى، 'Birdland' اسم لأغانٍ وألبومات شهيرة خاصة في موسيقى الجاز.

Examples

Have you ever been to Birdland in New York?

هل سبق وزرت **بيردلاند** في نيويورك؟

Many jazz legends played at Birdland.

عزف العديد من أساطير الجاز في **بيردلاند**.

The band is going to perform at Birdland tonight.

الفرقة ستعزف الليلة في **بيردلاند**.

For jazz lovers, visiting Birdland feels like a dream come true.

بالنسبة لعشاق الجاز، زيارة **بيردلاند** بمثابة تحقيق حلم.

He wrote a poem about a magical place called Birdland where birds sing all day.

كتب قصيدة عن مكان سحري يُدعى **بيردلاند** حيث تغني الطيور طوال اليوم.

Every Friday, there's a live jazz session at Birdland that's packed with music fans.

كل جمعة هناك جلسة جاز حية في **بيردلاند** تمتلئ بمحبي الموسيقى.