"biracial" in Arabic

• ثنائي العِرق

Definition

يصف شخصاً والديه من عرقين مختلفين. يمكن أن يشير أيضاً إلى أشياء تتعلق بعرقين.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المجتمعات متعددة الأعراق وغالباً ما يستخدم رسمياً وبحيادية. لا تخلط بينه وبين 'multiracial' (متعدد الأعراق). غالباً يُستخدم للحديث عن الهوية أو العائلات أو الإحصاءات الديموغرافية.

Examples

Her mother is Black and her father is White, so she is biracial.

والدتها سوداء ووالدها أبيض، لذا فهي **ثنائية العِرق**.

The school celebrates its biracial students every year.

تحتفل المدرسة بطلابها **ثنائيي العِرق** كل عام.

He grew up in a biracial family.

نشأ في عائلة **ثنائية العِرق**.

As a biracial person, she often answers questions about her background.

كشخص **ثنائي العِرق**، غالباً ما تجيب عن أسئلة حول خلفيتها.

He writes about growing up biracial in a small town.

يكتب عن نشأته **ثنائي العِرق** في بلدة صغيرة.

The movie explores the challenges of biracial identity in modern society.

يستكشف الفيلم تحديات الهوية **ثنائية العِرق** في المجتمع الحديث.