"bipartisan" in Chinese (Traditional)

• 兩黨制的
• 兩黨支持的

Definition

指兩個對立政黨之間的協議或合作，尤其是在由兩大政黨主導的體系中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於政治場合，常見搭配如「兩黨支持」「兩黨協議」。表示跨黨合作，不要與「無黨派」（完全不偏向任何政黨）混淆。

Examples

The new law had bipartisan support in Congress.

新法律在國會獲得了**兩黨制的**支持。

There was a bipartisan agreement to increase funding for schools.

達成了**兩黨制的**協議來增加學校經費。

The committee made a bipartisan decision.

委員會做出了**兩黨制的**決定。

It's rare to see such a bipartisan approach to healthcare reform.

在醫療改革方面，很少看到這麼**兩黨支持的**方式。

The infrastructure bill passed with bipartisan backing.

基礎建設法案在**兩黨支持**下通過了。

Getting a bipartisan solution on this issue will be challenging.

在這個問題上，獲得**兩黨支持的**解決方案會很有挑戰。