"bipartisan" in Chinese (Simplified)

• 两党制的
• 两党支持的

Definition

指两个对立政党之间的协议或合作，尤其是在由两大政党主导的体系中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于政治场合，常见搭配如“两党支持”“两党协议”。表达跨党合作的意义，不要与“无党派”（完全不偏向任何党派）混淆。

Examples

The new law had bipartisan support in Congress.

新法律在国会获得了**两党制的**支持。

There was a bipartisan agreement to increase funding for schools.

达成了**两党制的**协议来增加学校资金。

The committee made a bipartisan decision.

委员会做出了**两党制的**决定。

It's rare to see such a bipartisan approach to healthcare reform.

在医疗改革上看到这么**两党支持的**方式很少见。

The infrastructure bill passed with bipartisan backing.

基础设施法案在**两党支持**下通过了。

Getting a bipartisan solution on this issue will be challenging.

在这个问题上达成**两党支持的**方案会很有挑战性。