"bios" in Arabic

• السير الذاتية
• نبذة شخصية (على الإنترنت)

Definition

"Bios" هو جمع كلمة "bio" ويشير إلى ملخصات قصيرة تصف حياة الشخص أو خلفيته أو إنجازاته، وغالبًا ما توجد عبر الإنترنت أو في المنشورات.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم "bios" بشكل غير رسمي وحديث، خاصة على وسائل التواصل أو المواقع أو البرامج. عادةً تكون مختصرة جدا، ولا تخلط بينها وبين السيرة الذاتية الكاملة (biography). قد تشير إلى ملخص شخصي أو مهني.

Examples

Most speakers at the event sent their bios for the program.

معظم المتحدثين في الحدث أرسلوا **السير الذاتية** الخاصة بهم للبرنامج.

The website has short bios of each team member.

الموقع يحتوي على **نبذات شخصية** قصيرة لكل عضو في الفريق.

Writers often update their bios on social media.

الكتاب غالباً ما يحدّثون **السير الذاتية** الخاصة بهم على وسائل التواصل.

Can you send me the latest versions of everyone’s bios?

هل يمكنك أن ترسل لي أحدث نسخ من جميع **السير الذاتية**؟

Her bios always make her sound so impressive!

**السير الذاتية** الخاصة بها تجعلها تبدو رائعة دائماً!

You should keep your bios short and to the point online.

ينبغي أن تظل **نبذاتك الشخصية** قصيرة ومباشرة عند نشرها على الإنترنت.