"biologically" in Japanese

生物学的に

Definition

生物学や生き物の働き、体の仕組み、生命の成り立ちに関係する方法であること。

主に科学的、医学的、または学術的な文脈で使われます。「biologically male/female」「biologically related」などの表現とよく使います。日常的な話題にはあまり使いません。

Plants and animals are biologically different.

植物と動物は**生物学的に**異なります。

Men and women are biologically unique.

男性と女性は**生物学的に**独特です。

Some diseases are biologically inherited.

ある病気は**生物学的に**遺伝します。

She’s not my biologically related sister, but we’re very close.

彼女は私の**生物学的に**関係した姉妹ではありませんが、とても親しいです。

Cats and dogs can’t biologically have babies together.

猫と犬は**生物学的に**一緒に赤ちゃんを産めません。

I might not be your dad biologically, but I’ll always be here for you.

私はあなたの父親では**生物学的に**ないかもしれませんが、いつもあなたのそばにいます。