"biographies" in Arabic

• سير ذاتية

Definition

«سير ذاتية» هي كتب أو روايات تروي قصص حياة أشخاص حقيقيين، وتصف تجاربهم وإنجازاتهم والأحداث المهمة في حياتهم.

Usage Notes (Arabic)

«سير ذاتية» هي جمع «سيرة ذاتية»، وتستخدم عند الحديث عن أكثر من قصة حياة. لا تخلط بينها وبين «السيرة الذاتية الشخصية» (autobiographies) التي يكتبها الشخص عن نفسه.

Examples

I like reading biographies of famous explorers.

أحب قراءة **سير ذاتية** للمستكشفين المشهورين.

The library has many biographies about world leaders.

تحتوي المكتبة على العديد من **السير الذاتية** عن قادة العالم.

My teacher assigned us to read two biographies this month.

طلبت منا المعلمة قراءة **سيرتين ذاتيتين** هذا الشهر.

You can learn a lot about history by comparing different biographies of the same person.

يمكنك أن تتعلم الكثير عن التاريخ عندما تقارن بين **سير ذاتية** مختلفة لنفس الشخص.

Some biographies are so well written they read like novels.

بعض **السير الذاتية** مكتوبة بشكل جميل لدرجة أنك تشعر وكأنك تقرأ رواية.

I usually pick up biographies when I want something inspiring to read.

عادةً أختار **سير ذاتية** عندما أحتاج لقراءة شيء ملهم.