"bins" in Japanese

• ゴミ箱
• 収納ボックス

Definition

物を保管したり、ゴミを集めたりするために使う箱やコンテナのことです。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語ではゴミ箱を指すことが多く、収納用は「収納ボックス」とも言う。文脈で使い分ける。

Examples

Please put your rubbish in the bins outside.

ゴミは外の**ゴミ箱**に捨ててください。

We keep toys in plastic bins under the bed.

おもちゃはベッドの下のプラスチック**収納ボックス**に入れています。

The recycling bins are different colors.

リサイクル用の**ゴミ箱**は色が違います。

It took forever to empty all those bins after the party.

パーティーの後、あの**コンテナ**を全部空にするのは本当に大変だった。

Do you know where the compost bins are?

コンポスト用の**ゴミ箱**がどこか知っていますか？

We sorted all the books into different bins for the sale.

セールのためにすべての本を別々の**ボックス**に分けました。