"bin" in Japanese

• ゴミ箱
• 容器 (収納用)

Definition

ビンは、物を入れるための容器で、特にゴミを捨てたり、物を整理するのに使われます。

Usage Notes (Japanese)

'bin'はイギリス英語で「ゴミ箱」とよく使われますが、アメリカ英語では収納用の「容器」の意味でも使われます。「put it in the bin」は「ゴミ箱に入れて」になります。

Examples

Please throw your trash in the bin.

ゴミは**ゴミ箱**に捨ててください。

The toys are in that large bin.

おもちゃはあの大きな**容器**に入っています。

Put the recyclable bottles in a separate bin.

リサイクル用の瓶は別の**ゴミ箱**に入れてください。

I can't find the remote—did you check the bin by the couch?

リモコンが見つからない—ソファの横の**容器**を調べた？

She keeps all her winter clothes in a plastic bin under the bed.

彼女はすべての冬服をベッドの下のプラスチック**容器**に入れている。

If the bin is full, don't try to force more in—just empty it!

**ゴミ箱**がいっぱいなら、無理に詰め込まずに空にしてください！