"bimbos" in Japanese

• ビンボ
• 軽薄な美女（蔑称）

Definition

「ビンボ」は見た目は良いが、知性や中身がない女性を侮辱的に指すスラング表現です。

Usage Notes (Japanese)

強い侮辱や性差別的な意味で使われるので、日常会話では絶対に使わないでください。女性を見下す意図が強く、使い方に注意が必要です。

Examples

Some people call attractive women bimbos, but it is a rude word.

一部の人は魅力的な女性を**ビンボ**と呼びますが、それは失礼な言葉です。

She was upset when she heard someone call her a bimbo.

誰かに**ビンボ**と呼ばれて彼女はショックを受けた。

Using the word bimbos can hurt people's feelings.

**ビンボ**という言葉を使うと、相手を傷つけることがあります。

I can't believe they called all the contestants bimbos on TV!

テレビで全ての出場者を**ビンボ**と呼ぶなんて信じられない！

Don't let anyone treat you like one of those bimbos in the movies.

誰にも映画の中の**ビンボ**のように扱われないでください。

People use words like bimbos to put others down—it says more about them than about you.

人は他人を見下すために**ビンボ**のような言葉を使いますが、それは使う人自身を表しています。