"billionth" in Portuguese (PT)
Definition
"Billionth" significa uma parte de mil milhões de partes iguais, ou a posição depois dos novecentos e noventa e nove milhões, novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove numa sequência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos científicos ou matemáticos. Refere-se tanto a uma fração (1/1.000.000.000) como a uma posição. Em Portugal, 'billion' pode significar 'mil milhões', por isso tenha atenção ao contexto. Usado como adjetivo e substantivo: 'um bilionésimo de segundo', 'o bilionésimo elemento'.
Examples
A nanometer is one billionth of a meter.
Um nanómetro é um **bilionésimo** de metro.
This is only the billionth time I've told you.
Esta é só a **bilionésima** vez que te digo isto.
He finished in the billionth position in the contest.
Ele terminou na posição **bilionésima** no concurso.
Scientists can measure changes at the billionth of a second.
Cientistas conseguem medir alterações ao **bilionésimo** de segundo.
If I had a dollar for every time, I'd be a billionth as rich as Bill Gates.
Se ganhasse um euro por cada vez, era **bilionésima** parte tão rico como o Bill Gates.
The difference was so small, less than a billionth of a gram.
A diferença era tão pequena, menos de um **bilionésimo** de grama.