"billet" in Russian
Definition
«Биллет» означает временное жилье для военных, также заготовку из металла для дальнейшей обработки, или исторически — пропуск или билет.
Usage Notes (Russian)
Военное значение сейчас формальное и редко в обыденной речи. «Заготовка» — технический термин; слово «билет» как значение для «billet» сейчас почти не встречается. Не путать с «пулей» (bullet).
Examples
The soldiers found their billet in a small village.
Солдаты нашли свой **казарма** в небольшой деревне.
The factory melts metal and pours it into a billet.
Завод плавит металл и заливает его в **заготовку**.
In the past, people needed a billet to enter the theater.
Раньше людям нужен был **билет**, чтобы попасть в театр.
After marching all day, we were glad to reach our billet.
После целого дня марша мы были рады добраться до нашего **казарма**.
The blacksmith shaped the hot billet into a new tool.
Кузнец придал горячей **заготовке** форму нового инструмента.
He handed me a faded billet as proof of his permission.
Он вручил мне выцветший **билет** как доказательство своего разрешения.