"billable" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é faturável, significa que pode ser cobrado de um cliente, geralmente por trabalho ou serviços prestados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Billable" é usado especialmente em negócios, direito, consultoria ou trabalho freelancer para indicar tempo ou trabalho que será cobrado ao cliente. Expressões comuns: 'billable hours' ('horas faturáveis'), 'billable work'. Nem toda tarefa é faturável, apenas aquelas que vão na fatura ao cliente.
Examples
Only the hours spent with clients are billable.
Apenas as horas com clientes são **faturáveis**.
Please record your billable work every day.
Por favor, registre seu trabalho **faturável** todos os dias.
Travel time is not billable at this law firm.
O tempo de viagem não é **faturável** neste escritório de advocacia.
I need to separate my billable and non-billable tasks for my invoice.
Preciso separar minhas tarefas **faturáveis** das não faturáveis para a minha fatura.
Not every meeting you attend is going to be billable, so keep track carefully.
Nem toda reunião que você participa será **faturável**, então registre com atenção.
Clients often ask what work is actually billable before agreeing to a contract.
Os clientes costumam perguntar o que é realmente **faturável** antes de fechar contrato.