"bilking" in Arabic

• الاحتيال
• النصب

Definition

الاحتيال يعني خداع شخص للحصول على المال منه أو عدم دفع ما عليك باستخدام الكذب أو الحيلة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات القانونية أو الإخبارية أو الرسمية. التعبيرات الشائعة هي 'bilking customers' (الاحتيال على العملاء) أو 'bilking the system'. يمكن أن يعني أيضاً التهرب من الدفع مقابل الخدمات. ليس شائعاً في الأحاديث اليومية.

Examples

He was caught bilking customers out of their money.

تم القبض عليه وهو **يحتال** على العملاء وسرقة أموالهم.

She was accused of bilking the company by making fake invoices.

اتهمت بأنها **احتالت** على الشركة من خلال تقديم فواتير مزورة.

The landlord accused the tenant of bilking by not paying rent for months.

اتهم المالك المستأجر بأنه **ينصب** عليه بعدم دفع الإيجار لعدة أشهر.

They found out he’d been bilking elderly people using a phone scam.

اكتشفوا أنه كان **يحتال** على كبار السن عبر خدعة هاتفية.

The contractor was caught bilking the city out of thousands of dollars.

تم القبض على المقاول لأنه **احتال** على المدينة بمبالغ ضخمة.

After bilking investors for years, he finally went to jail.

بعد سنوات من **الاحتيال** على المستثمرين، انتهى به الأمر في السجن.