"bigheaded" in Bengali

• আত্মম্ভরী
• অহঙ্কারী

Definition

যদি কেউ আত্মম্ভরী হয়, তাহলে সে নিজের সম্পর্কে খুব বেশি উচ্চ ধারণা পোষণ করে এবং মনে করে সে অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা ভালো।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'arrogant' এর মতো, তবে আরও কথ্য ভাষায়। 'don't be bigheaded' বা 'so bigheaded after the win' এর মতো বাক্যে প্রচলিত।

Examples

Don't be bigheaded about your success.

তোমার সাফল্য নিয়ে **আত্মম্ভরী** হয়ো না।

People say he's bigheaded, but he works hard.

লোকেরা বলে সে **আত্মম্ভরী**, তবে সে কঠোর পরিশ্রম করে।

She became bigheaded after winning the prize.

সে পুরস্কার জেতার পর **আত্মম্ভরী** হয়ে গিয়েছিল।

I can't stand how bigheaded he gets when people compliment him.

লোকে তাকে প্রশংসা করলে সে যেমন **আত্মম্ভরী** হয়ে ওঠে, তা সহ্য করতে পারি না।

You don’t have to be bigheaded just because you did well.

তুমি ভালো করেছো বলে **আত্মম্ভরী** হতে হবে না।

After the interview, he was a bit bigheaded, thinking he'd nailed it.

সাক্ষাৎকারের পর, সে একটু **আত্মম্ভরী** হয়ে গিয়েছিল, ভেবেছিল সে দারুণ করেছে।