"big spender" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que gasta muito dinheiro, especialmente de forma notória, generosa ou extravagante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contexto informal e muitas vezes com tom divertido. Refere-se a alguém que gasta muito e de forma visível, não necessariamente de modo negativo. Muito usado em situações de compras ou lazer. Não confundir com 'spender'; 'big spender' é mais chamativo.
Examples
My uncle is a big spender at restaurants.
O meu tio é um **gastador** nos restaurantes.
The hotel is full of big spenders during the holiday.
O hotel está cheio de **gastadores** durante as férias.
He is known as a big spender in town.
Ele é conhecido como um **mão aberta** na cidade.
Here comes the big spender—let's see what he'll buy today!
Lá vem o **mão aberta**—vamos ver o que ele compra hoje!
You don't have to be a big spender to have a good time.
Não tens de ser um **gastador** para te divertires.
After winning the lottery, he turned into a real big spender.
Depois de ganhar na lotaria, ele tornou-se um verdadeiro **mão aberta**.