"big screen" in Arabic

• الشاشة الكبيرة
• السينما

Definition

يشير مصطلح 'big screen' عادة إلى السينما أو الأفلام التي تُعرض في دور العرض، ويمكن أن يعني أيضاً أي شاشة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي خاصة عند الحديث عن مشاهدة الأفلام في السينما ضمن عبارات مثل 'على الشاشة الكبيرة'. يمكن أن تشير إلى تلفزيون أو شاشة ضخمة، حسب السياق.

Examples

I love watching action movies on the big screen.

أحب مشاهدة أفلام الأكشن على **الشاشة الكبيرة**.

The movie will be released on the big screen next month.

سيتم عرض الفيلم على **الشاشة الكبيرة** الشهر القادم.

She dreams of seeing her work on the big screen.

تحلم بأن ترى عملها على **الشاشة الكبيرة**.

Nothing beats popcorn and a blockbuster on the big screen.

لا شيء يضاهي الفشار وفيلم ضخم على **الشاشة الكبيرة**.

That documentary deserves to be seen on the big screen, not just at home.

هذا الوثائقي يستحق أن يُشاهد على **الشاشة الكبيرة**، وليس فقط في المنزل.

Did you see how amazing those visuals looked on the big screen?

هل رأيت كم كانت المشاهد مذهلة على **الشاشة الكبيرة**؟