"big money" in Russian
Definition
Очень крупная сумма денег, часто используется для описания впечатляющих или значительных доходов или расходов, например, в бизнесе или при выигрыше призов.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто употребляется в неформальной речи для акцентирования больших сумм: «заработать большие деньги», «стоит больших денег». В официальных текстах практически не встречается.
Examples
If you want to earn big money, you need to take some risks.
Если хочешь зарабатывать **большие деньги**, нужно пойти на риск.
He wants to make big money someday.
Он хочет когда-нибудь заработать **большие деньги**.
That new car costs big money.
Эта новая машина стоит **больших денег**.
She won big money in the lottery.
Она выиграла **большие деньги** в лотерею.
These days, streaming platforms are spending big money on new shows.
Сейчас стриминговые платформы тратят **большие деньги** на новые шоу.
You have to pay big money to get a house in that neighborhood now.
Сейчас надо платить **большие деньги**, чтобы купить дом в этом районе.