"big man on campus" in Bengali

• ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে

Definition

একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা সাধারণত সেই ছাত্রের জন্য ব্যবহৃত হয় যে স্কুল বা কলেজে খুব জনপ্রিয়, প্রভাবশালী বা প্রশংসিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মার্কিন ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়, কখনও প্রশংসা, কখনও ব্যঙ্গার্থে। সাধারণত ছেলে ছাত্রদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; মেয়েদের জন্য খুবই কম। অনেক সময় উদ্ধতকেও বোঝায়।

Examples

Jake is the big man on campus because everyone knows him.

জেক **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে**, কারণ সবাই তাকে চেনে।

The big man on campus usually plays on the football team.

সাধারণত **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে** ফুটবল দলে খেলে।

Some people dream of becoming the big man on campus.

অনেকের স্বপ্ন **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে** হওয়ার।

Back in the day, Tom was the big man on campus, but now he's very humble.

আগে Tom ছিল **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে**, এখন সে একদম নম্র।

He walks around like the big man on campus, but he’s actually pretty shy inside.

বাইরে সে যেন **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে**, কিন্তু ভেতরে সে বেশ লাজুক।

Whenever there’s a party, the big man on campus gets invited first.

যখনই কোনো পার্টি হয়, **ক্যাম্পাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ছেলে** আগে আমন্ত্রিত হয়।