"big end of town" in Arabic

• كبار رجال الأعمال
• النخبة الاقتصادية

Definition

تعبير أسترالي يشير إلى الأشخاص والشركات القوية والغنية والمؤثرة، خاصة الشركات الكبيرة أو المؤسسات المالية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية الأسترالية وخاصة في النقاشات الاقتصادية أو السياسية. يشير إلى الطبقة ذات النفوذ والثروة. نادر الاستخدام خارج أستراليا.

Examples

The big end of town supported the new tax cuts.

**كبار رجال الأعمال** دعموا التخفيضات الضريبية الجديدة.

Many politicians listen to the big end of town.

العديد من السياسيين يستمعون إلى **كبار رجال الأعمال**.

She never trusted the big end of town.

لم تثق أبداً في **كبار رجال الأعمال**.

If you want funding, you need connections at the big end of town.

إذا كنت تريد تمويلاً، فعليك الحصول على علاقات مع **كبار رجال الأعمال**.

Don't expect the big end of town to care about small businesses.

لا تتوقع أن يهتم **كبار رجال الأعمال** بالشركات الصغيرة.

The government was accused of helping only the big end of town.

اتهمت الحكومة بمساعدة **كبار رجال الأعمال** فقط.