"big dick energy" in Chinese (Simplified)
强大自信的气场
Definition
一种现代俚语，用来形容某人非常自信、自然且积极的气场。这不是指真实的身体特征，而是一种令人印象深刻的自然存在感。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语和网络化，经常缩写为“BDE”。指展现自信、平和和魅力，而不是傲慢。适用于任何性别。表达幽默但有时被认为略带露骨，正式场合慎用。
Examples
She has big dick energy wherever she goes.
她走到哪里都带着**强大自信的气场**。
People admire him for his big dick energy.
人们因为他的**强大自信的气场**而佩服他。
That actor gave off big dick energy in the interview.
那位演员在采访中展现出**强大自信的气场**。
After landing the job, she walked in with total big dick energy.
拿到工作后，她整体散发着**强大自信的气场**走了进来。
You don't have to be loud to have big dick energy; it's about confidence.
你不用很高调才会有**强大自信的气场**；关键是自信。
Everyone in the room could feel his big dick energy without him saying a word.
在场的每个人都能感受到他的**强大自信的气场**，即使他一句话都没说。