"bidder" in Arabic

• مزايد

Definition

شخص أو جهة تقدم سعراً لشراء شيء ما، خاصة في المزادات أو عمليات تنافسية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التجارية والقانونية والمزادات. تعابير شائعة: 'highest bidder' (أعلى مزايد)، 'potential bidder'، 'qualified bidder'. يدل على من يقدّم عرضاً فعلياً وليس فقط من يهتم.

Examples

The highest bidder won the painting at the auction.

أعلى **مزايد** فاز باللوحة في المزاد.

Every bidder must register before the auction starts.

يجب على كل **مزايد** التسجيل قبل بدء المزاد.

Only one bidder was interested in the car.

كان هناك **مزايد** واحد فقط مهتماً بالسيارة.

The company was the second-highest bidder for the government contract.

كانت الشركة ثاني أعلى **مزايد** لعقد الحكومة.

As soon as the auction opened, several bidders jumped in with offers.

ما إن بدأ المزاد حتى قدم عدة **مزايدين** عروضهم.

If there’s a tie, the auctioneer asks the bidders to make new offers.

إذا حدث تعادل، يطلب من **المزايدين** تقديم عروض جديدة.