"bid" in Chinese (Simplified)

• 出价
• 投标
• 叫牌

Definition

bid 指为某样东西提出一个价格，尤其是在拍卖或正式采购过程中。它也可以表示为赢得、获得或实现某事而做出的努力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于拍卖、商业和新闻表达中，比如 'a bid for power'、'a bid to win'。作名词时，通常指报价本身；作动词时，'to bid' 表示出价或投标。在纸牌游戏里，'bid' 还有专门的技术含义。

Examples

She made a bid for the painting.

她为那幅画出了一个**价**。

Our company won the bid for the new bridge.

我们公司赢得了新桥项目的**投标**。

He placed a bid of fifty dollars.

他出了五十美元的**价**。

The team’s bid for the championship ended last night.

这支球队争夺冠军的**努力**昨晚结束了。

They launched a last-minute bid to buy the startup.

他们在最后一刻发起了收购这家初创公司的**报价**。

Her bid to become mayor surprised everyone.

她竞选市长的**努力**让所有人都很惊讶。