"bid on" in Portuguese (BR)
Definition
Oferecer uma quantia de dinheiro para comprar algo, especialmente em um leilão ou venda competitiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em leilões (online ou presenciais) e contratos. Sempre indique o item: 'dar um lance em um quadro.' No contexto de negócios, pode significar apresentar uma proposta formal.
Examples
I want to bid on that painting.
Quero **dar um lance em** aquele quadro.
Did you bid on the car at the auction?
Você **deu um lance no** carro no leilão?
They bid on the project last week.
Eles **fizeram uma proposta para** o projeto na semana passada.
I'm planning to bid on some vintage guitars online tonight.
Esta noite estou pensando em **dar um lance em** alguns violões antigos online.
A lot of companies will bid on this government contract.
Muitas empresas vão **fazer uma proposta por** esse contrato do governo.
I didn't expect so many people to bid on my old bike!
Não esperava que tantas pessoas fossem **dar um lance na** minha bicicleta velha!