"bid adieu to" in Chinese (Simplified)

• 与……告别

Definition

以正式或感情上的方式与某人或某事告别，通常表示一个结束或离别。这个短语比较正式，源自法语，意味着‘说再见’。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较为正式，有时带文学或幽默色彩。常用于重大的告别，比如搬家或离职。常跟在被告别的对象之后。日常会话中，更常用“说再见”。

Examples

We gathered to bid adieu to our teacher.

我们聚在一起**与**老师**告别**。

It is time to bid adieu to the old year.

是时候**告别**旧的一年了。

They will bid adieu to city life and move to the countryside.

他们将**告别**城市生活，搬到乡村。

Tomorrow, I finally bid adieu to my old apartment.

明天我终于要**和**我的旧公寓**告别**了。

After graduation, we all bid adieu to our carefree college days.

毕业后，我们都**告别了**无忧无虑的大学时光。

As the sun set, he quietly bid adieu to his favorite place by the sea.

夕阳西下时，他默默地**与**海边最喜欢的地方**告别**。