"bibs" in Japanese
よだれかけ
Definition
よだれかけは、赤ちゃんや小さな子供が食事をする時に服が汚れるのを防ぐために首にかける布やプラスチック製のものです。
Usage Notes (Japanese)
「よだれかけ」は主に赤ちゃん用ですが、スポーツイベントのナンバーカード(ビブ)にも使われます。日常会話では子供の食事用を指します。
Examples
The baby wears bibs when she eats.
赤ちゃんは食事のとき**よだれかけ**をつけています。
I bought new bibs for my nephew.
甥のために新しい**よだれかけ**を買いました。
Please wash the dirty bibs.
汚れた**よだれかけ**を洗ってください。
After spaghetti night, all the bibs were stained with sauce.
スパゲッティナイトの後、すべての**よだれかけ**にソースのシミがつきました。
We always keep extra bibs in the diaper bag, just in case.
念のため、おむつバッグに**よだれかけ**を余分に入れています。
Without their bibs, the kids would have gotten food all over their shirts.
**よだれかけ**がなければ、子供たちの服は食べ物だらけになっていたでしょう。