"bibi" in Bengali

• বিবি
• স্ত্রী (স্ত্রীলোকের জন্য সম্মানসূচক শব্দ)

Definition

‘বিবি’ হলো একটি নারীর নাম, বিশেষ করে মুসলিম সংস্কৃতিতে। কিছু অঞ্চলে স্ত্রী বা নারীকে সম্মানিতভাবে সম্বোধন করতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘বিবি’ নামটি প্রচলিত মুসলিম পরিবারে বেশি পাওয়া যায়। স্ত্রী অর্থে ‘বিবি’ সাধারণত পূর্ব আফ্রিকা বা দক্ষিণ এশিয়ায় ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি ‘baby’ বা অন্য শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Bibi is coming to the party tonight.

**বিবি** আজ রাতে পার্টিতে আসছে।

His grandmother's name is Bibi.

তার দাদির নাম **বিবি**।

In Swahili, bibi can mean 'wife' or 'madam'.

সোয়াহিলিতে **বিবি** অর্থ 'স্ত্রী' বা 'ম্যাডাম' হতে পারে।

Everyone calls her Bibi because she's respected in the village.

সবাই ওনাকে **বিবি** বলে ডাকে কারণ তিনি গ্রামে সম্মানিত।

I met a woman named Bibi when I traveled to Kenya.

আমি কেনিয়াতে সফরে গেলে একজন নারীর সাথে পরিচিত হই, যার নাম **বিবি**।

In some cultures, people address their mothers as bibi out of respect.

কিছু সংস্কৃতিতে মানুষ তাদের মাকে **বিবি** বলে ডাকে সম্মানের খাতিরে।