"bib" in Japanese

よだれかけ

Definition

よだれかけは、赤ちゃんや小さな子どもが食べ物やよだれで服を汚さないように首にかける布やビニールのことです。

「よだれかけ」は主に赤ちゃんや小さな子どもに使いますが、まれに大人が着用する場合（シーフードレストランやスポーツ時など）もあります。「よだれかけをつける」と言えば、通常は子ども用を指します。

The baby is wearing a bib while eating.

赤ちゃんは食事中に**よだれかけ**をつけています。

Please put a bib on the child before feeding him.

食べさせる前に子どもに**よだれかけ**をつけてください。

Her bib is pink with little flowers.

彼女の**よだれかけ**は小さな花がついたピンク色です。

Oops, you forgot to put the bib on again!

あ、また**よだれかけ**をつけ忘れたね！

Some seafood restaurants give you a bib to keep your clothes clean.

シーフードレストランでは服を守るために**よだれかけ**を渡されることがあります。

He made a mess eating spaghetti, so the bib was really helpful.

彼はスパゲッティを食べて汚したので、**よだれかけ**がとても役立ちました。