"beyond your years" in Spanish
Definition
Si se dice que alguien es 'más allá de tu edad', significa que tiene cualidades como sabiduría o madurez poco comunes para su edad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse como elogio para niños o jóvenes que demuestran madurez o sabiduría. Normalmente es positivo; va con 'sabio' o 'maduro' más allá de la edad. No se refiere a habilidades físicas.
Examples
She is wise beyond her years.
Ella es sabia **más allá de su edad**.
Your ideas are beyond your years.
Tus ideas son **más allá de tu edad**.
People say he is mature beyond his years.
La gente dice que es maduro **más allá de su edad**.
You have insights beyond your years—where did you learn all this?
Tienes ideas **más allá de tu edad**—¿dónde aprendiste todo esto?
She handles tough situations beyond her years.
Ella afronta situaciones difíciles **más allá de su edad**.
Even as a kid, his interests were beyond his years.
Incluso de niño, sus intereses eran **más allá de su edad**.