"beyond the shadow of a doubt" in Turkish
Definition
Bir şeyin kesin olduğunu ve hiç şüphe duyulmadığını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, ciddi ya da hukuki açıklamalarda vurgulu olarak kullanılır. 'Hiç şüphe yok' veya 'kesinlikle' gibi güçlü ifadelerle yakındır.
Examples
She is innocent beyond the shadow of a doubt.
O **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** masum.
It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.
Suyun 100°C'de kaynadığı **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** kesindir.
The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.
Deliller onun suçluluğunu **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** kanıtladı.
The results are clear beyond the shadow of a doubt.
Sonuçlar **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** açıktır.
I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.
Bu iş için onun en iyi aday olduğunu **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** söyleyebilirim.
He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.
O **hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde** suçlu—bunu başka kimse yapamazdı.