"beyond the shadow of a doubt" in Hindi

• बिल्कुल यकीन के साथ

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी बात पर पूरी तरह से यकीन हो और कोई संदेह न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे कानूनी संदर्भ में या जब पूरी तरह विश्वास जताना हो। साधारण 'पक्का' या 'यकीन' से अधिक बल देता है।

Examples

She is innocent beyond the shadow of a doubt.

वह **बिल्कुल यकीन के साथ** निर्दोष है।

It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.

यह **बिल्कुल यकीन के साथ** है कि पानी 100°C पर उबलता है।

The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.

सबूतों ने उसकी गलती **बिल्कुल यकीन के साथ** साबित कर दी।

The results are clear beyond the shadow of a doubt.

परिणाम **बिल्कुल यकीन के साथ** एकदम स्पष्ट हैं।

I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.

मैं **बिल्कुल यकीन के साथ** कह सकता हूँ कि वह इस नौकरी के लिए सबसे अच्छा उम्मीदवार है।

He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.

वह दोषी है, **बिल्कुल यकीन के साथ**—और कोई कर ही नहीं सकता था।