"bewitch" in Arabic

• يسحر
• يأسر

Definition

استخدام السحر للسيطرة على شخص أو سحره؛ وأيضًا لجذب أو أسر شخص بقوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق القصص والسحر، لكن يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما جذاب جدًا أو يلفت الانتباه بشدة. الأسلوب رسمي؛ في الحوارات اليومية استخدم 'يأسر' أو 'يسحر' بمعنى جاذبية قوية.

Examples

The witch tried to bewitch the prince with a magic spell.

حاولت الساحرة أن **تسحر** الأمير بتعويذة سحرية.

The storyteller can bewitch any audience with her words.

يمكن للراوية أن **تسحر** أي جمهور بكلماتها.

The children were bewitched by the magician’s tricks.

اندهش الأطفال و**سحرهم** خدع الساحر.

He was bewitched by her smile the moment they met.

لقد **سحره** ابتسامتها منذ اللحظة الأولى.

The city’s night lights can really bewitch visitors.

أضواء المدينة ليلاً يمكن أن **تسحر** الزوار فعلاً.

Don’t let the shiny ads bewitch you into spending more than you need.

لا تدع الإعلانات اللامعة **تسحرك** لتصرف أكثر مما تحتاج.