"bewildering" in Spanish
Definition
Algo que es desconcertante es muy confuso o difícil de entender, generalmente porque hay demasiadas opciones o cosas ocurriendo al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Bewildering' es más formal que 'confusing' y se usa para describir situaciones, opciones o experiencias muy complicadas o abrumadoras. Suele encontrarse en frases como 'bewildering variety' o 'bewildering experience.'
Examples
The instructions were bewildering to read.
Las instrucciones eran **desconcertantes** de leer.
There was a bewildering number of choices at the store.
Había una cantidad **desconcertante** de opciones en la tienda.
The city's bewildering streets made it hard to find the museum.
Las calles **desconcertantes** de la ciudad hacían difícil encontrar el museo.
Honestly, trying to pick a phone from that bewildering array is impossible.
Sinceramente, intentar elegir un teléfono de esa **desconcertante** variedad es imposible.
His explanation was so bewildering that nobody understood a word.
Su explicación fue tan **desconcertante** que nadie entendió nada.
I found the whole process bewildering, especially all the paperwork.
Me pareció todo el proceso **desconcertante**, especialmente todo el papeleo.