"beware" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar atento ou alerta a algo perigoso ou arriscado; um aviso para prestar atenção ao perigo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em avisos, placas ou linguagem formal. Costuma vir seguido de 'of' ou 'that'. É mais formal que 'watch out' ou 'look out'. Não se usa em conversas informais.
Examples
Beware of the dog.
**Cuidado com** o cachorro.
Beware of falling rocks.
**Cuidado com** pedras que podem cair.
Please beware when crossing the street.
Por favor, **tome cuidado** ao atravessar a rua.
You should beware that scams are getting more common online.
Você deve **tomar cuidado** porque golpes online estão ficando mais comuns.
Beware: the floor is wet after cleaning.
**Cuidado**: o chão está molhado após a limpeza.
Tourists should beware of pickpockets in crowded places.
Turistas devem **tomar cuidado** com batedores de carteira em locais lotados.