"bevy" in Bengali

• দল
• ঝাঁক

Definition

একটি 'দল' হল একই ধরনের মানুষ, প্রাণী বা জিনিসের বড় একটি দল, বিশেষ করে পাখি বা তরুণীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত একসাথে চলাফেরা বা কাজ করা দলকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'দল' বা 'ঝাঁক' কথাগুলো লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম শোনা যায়। 'a bevy of' এর মতো 'এক দল' বা 'এক ঝাঁক' বললে অর্থ স্পষ্ট হয়, বিশেষ করে সুন্দর, প্রাণবন্ত বা সমন্বিত দলের ক্ষেত্রে।

Examples

We saw a bevy of ducks by the lake.

আমরা হ্রদের ধারে এক **ঝাঁক** হাঁস দেখেছিলাম।

A bevy of girls sang at the school concert.

এক **দল** মেয়ে স্কুলের কনসার্টে গান গেয়েছিল।

There is a bevy of options to choose from.

নির্বাচনের জন্য এক **ঝাঁক** সুযোগ রয়েছে।

The party was filled with a bevy of celebrities.

পার্টিতে বহু **দল** তারকা ছিল।

She was surrounded by a bevy of eager fans.

সে উত্তেজিত **দল** ভক্ত দ্বারা ঘেরা ছিল।

A bevy of questions flooded in after the announcement.

ঘোষণার পর এক **ঝাঁক** প্রশ্ন এসে পড়ল।