"beveling" in Korean

면취모따기

Definition

면취는 물체의 가장자리를 표면과 수직이 아닌, 경사진 형태로 가공하는 과정입니다. 주로 금속, 유리, 목재 등에 사용됩니다.

주로 기술, 목공, 금속가공 분야에서 사용됩니다. 'edge beveling', 'glass beveling', 'metal beveling' 같은 표현과 함께 쓰입니다. 과정이나 작업을 가리키며, 명사(베벨)로는 사용하지 않습니다.

Beveling the edges makes the glass safer to handle.

가장자리를 **면취**하면 유리를 더 안전하게 다룰 수 있습니다.

The worker is beveling the metal pipe for welding.

작업자가 용접을 위해 금속 파이프를 **면취**하고 있습니다.

Proper beveling helps two pieces fit together smoothly.

적절한 **면취**는 두 부품이 매끄럽게 결합되도록 도와줍니다.

We spent the afternoon beveling the new shelves so they’d look more polished.

우리는 새 선반을 더 깔끔하게 보이도록 오후 내내 **면취**를 했어요.

Are you done beveling all the pieces, or do you need more time?

모든 부품의 **면취**를 끝냈나요, 아니면 시간이 더 필요하신가요?

It takes skill to get the beveling just right on thick pieces of wood.

두꺼운 나무에 완벽하게 **면취**하려면 기술이 필요합니다.