"better than sex" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai dengan nada bercanda untuk menyatakan bahwa sesuatu terasa lebih nikmat, memuaskan, atau menyenangkan dibandingkan seks. Sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang luar biasa menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini sangat informal dan sering dipakai bercanda. Digunakan hanya dengan orang dekat atau di media, dan sering untuk makanan, teknologi, hiburan. Hindari di situasi resmi.
Examples
This chocolate cake is better than sex.
Kue cokelat ini **lebih enak dari seks**.
For me, skydiving is better than sex.
Bagi saya, terjun payung itu **lebih nikmat dari seks**.
He said his job is better than sex.
Dia bilang pekerjaannya **lebih nikmat dari seks**.
That first cup of coffee in the morning is honestly better than sex sometimes.
Cangkir kopi pertama di pagi hari kadang benar-benar terasa **lebih nikmat dari seks**.
People always say chocolate is better than sex, but I disagree.
Orang-orang selalu bilang cokelat itu **lebih enak dari seks**, tapi saya tidak setuju.
The view from the mountain top was so stunning, it felt better than sex.
Pemandangan dari puncak gunung itu begitu menakjubkan, rasanya **lebih nikmat dari seks**.