"better hit the road" in Chinese (Simplified)

• 我该走了
• 我得上路了

Definition

一个随意的表达方式，用来说你需要离开或开始旅程，常用于要回家或去某个地方的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，适用于朋友、同事之间表示自己要走了。不要用于正式场合。常在离开聚会或家时用，类似“我该走了”。

Examples

I better hit the road before it gets dark.

天黑前我**该走了**。

It's getting late, I better hit the road.

晚了，我**该走了**。

We better hit the road if we want to avoid traffic.

如果想避开堵车，我们**该走了**。

Alright, I better hit the road—thanks for having me over!

好了，**我该走了**，谢谢你的招待！

I could stay all night, but I better hit the road—work in the morning.

我本来可以待一整晚，但**我得走了**——明天还要上班。

Looks like rain’s coming—we better hit the road soon.

看起来要下雨了——我们**得赶紧走了**。