"better be going" in Urdu

• اب مجھے جانا چاہیے
• اب چلنا چاہیے

Definition

یہ ایک خوشگوار اور نرم انداز میں بتانے کا طریقہ ہے کہ اب آپ کو جانا ہے یا کہیں نکلنا ہے، اکثر ملاقات یا گفتگو کے اختتام پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور دوستانہ محفلوں میں استعمال کریں؛ فرمائشی یا سخت انداز میں نہیں بلکہ نرم، آہستہ انداز میں الوداعی پیغام میں۔ دفاتر یا رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں۔

Examples

I better be going or I'll miss my bus.

مجھے **اب جانا چاہیے** ورنہ میری بس نکل جائے گی۔

It's getting late, so I better be going.

اب دیر ہو رہی ہے، تو مجھے **اب جانا چاہیے**۔

Thanks for dinner, but I better be going now.

کھانے کا شکریہ، لیکن میں **اب چلنا چاہیے**۔

Well, I better be going—I have an early meeting tomorrow.

اچھا، مجھے **اب جانا چاہیے**—کل صبح میٹنگ ہے۔

I love hanging out, but I better be going before the rain starts.

آپ لوگوں کے ساتھ وقت گزارنا اچھا لگا، لیکن بارش شروع ہونے سے پہلے **اب جانا چاہیے**۔

If I want any chance at sleep tonight, I better be going soon.

اگر آج رات سونا ہے تو مجھے جلد **چلنا چاہیے**۔