"bet your bottom dollar" in Vietnamese
Definition
Thành ngữ này dùng khi bạn hoàn toàn chắc chắn về điều gì đó, tự tin đến mức dám cược cả thứ cuối cùng mình có.
Usage Notes (Vietnamese)
Rất thân mật, thường dùng trong giao tiếp; không dùng thật sự để cá cược, chỉ để nhấn mạnh sự chắc chắn.
Examples
You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.
Bạn có thể **chắc chắn** ngày mai sẽ mưa.
I would bet my bottom dollar she is telling the truth.
Tôi **dám cá chắc** cô ấy đang nói thật.
You can bet your bottom dollar he will be late again.
Bạn có thể **chắc chắn** là anh ấy sẽ lại đến muộn.
If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.
Nếu có đồ ăn miễn phí, bạn **chắc chắn** Mark sẽ đến.
She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.
Cô ấy sẽ giúp chúng ta, bạn **chắc chắn** điều đó.
You can bet your bottom dollar this will be on the test.
Bạn có thể **chắc chắn** điều này sẽ có trong bài kiểm tra.