"bet your bottom dollar" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang sangat yakin tentang sesuatu hingga berani mempertaruhkan uang terakhir yang dimilikinya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasanya dipakai dalam percakapan untuk menekankan keyakinan kuat, bukan untuk taruhan sungguhan.
Examples
You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.
Kamu bisa **yakin sekali** besok akan hujan.
I would bet my bottom dollar she is telling the truth.
Aku **percaya banget** dia mengatakan yang sebenarnya.
You can bet your bottom dollar he will be late again.
Kamu bisa **yakin sekali** dia akan telat lagi.
If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.
Kalau ada makanan gratis, kamu bisa **yakin sekali** Mark akan datang.
She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.
Dia pasti akan membantu kita, kamu bisa **yakin sekali** soal itu.
You can bet your bottom dollar this will be on the test.
Kamu bisa **yakin sekali** ini akan keluar di ujian.