"bet your bottom dollar" in Arabic

يمكنك أن تراهن على ذلكبكل تأكيد

Definition

هذا التعبير يعني أنك واثق تمامًا من شيء ما، لدرجة أنك مستعد أن تراهن بآخر دولار لديك عليه.

تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثات للدلالة على اليقين التام. لا يعني الرهان الحقيقي، بل فقط للتأكيد والثقة.

You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.

يمكنك أن **تراهن على ذلك** أن السماء ستمطر غدًا.

I would bet my bottom dollar she is telling the truth.

أنا **أراهن بكل تأكيد** أنها تقول الحقيقة.

You can bet your bottom dollar he will be late again.

يمكنك أن **تراهن** أنه سيتأخر مجددًا.

If there's free food, you can bet your bottom dollar Mark will show up.

إذا كان هناك طعام مجاني، **تأكد** أن مارك سيظهر.

She'll help us, you can bet your bottom dollar on that.

ستساعدنا، **يمكنك أن تراهن على ذلك**.

You can bet your bottom dollar this will be on the test.

**تأكد** أن هذا سيكون في الامتحان.