"bet your boots" in Indonesian
Definition
'Bet your boots' adalah ungkapan tidak formal yang berarti kamu sangat yakin akan sesuatu, sama seperti mengatakan 'pasti' atau 'sudah pasti'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan biasa dipakai dalam bahasa Inggris Amerika percakapan. Sering muncul dalam kalimat 'you can bet your boots' untuk menegaskan kepastian. Hindari penggunaan di tulisan resmi.
Examples
You can bet your boots it will rain today.
Kamu bisa **pasti** hari ini akan hujan.
If John says he’ll help, you can bet your boots he will.
Kalau John bilang akan membantu, kamu bisa **pasti** dia akan membantu.
You can bet your boots she’s telling the truth.
Kamu bisa **pasti** dia bicara jujur.
He’s late again? You can bet your boots he missed the bus.
Dia telat lagi? Kamu bisa **pasti** dia ketinggalan bus.
You can bet your boots I’ll be at your party.
Kamu bisa **pasti** aku akan datang ke pestamu.
Whenever there’s free food at work, you can bet your boots everyone shows up.
Setiap ada makanan gratis di kantor, kamu bisa **pasti** semua orang akan datang.