"bet dollars to doughnuts" in Bengali

• নিশ্চিত বলা যায়
• বাজি ধরতে পারো (ইতিবাচক নিশ্চিততা)

Definition

এটি হল একটি অনানুষ্ঠানিক উপায় যখন আপনি কোনো কিছুর ব্যাপারে মোটামুটি নিশ্চিত, বিশেষ করে পূর্বাভাস বা অনুমানের ক্ষেত্রে জোরালো আত্মবিশ্বাস দেখাতে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষভাবে কথাবার্তায়, আনন্দপূর্ণ বা হালকা পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। পরীক্ষা দিলে বা কোনো নিশ্চিত অনুমান দিলে 'নিশ্চিত বলা যায়' বা 'বাজি ধরতে পারো' ব্যবহার করা যায়।

Examples

I bet dollars to doughnuts it's going to rain today.

আমি **নিশ্চিত বলা যায়** আজ বৃষ্টি হবে।

You can bet dollars to doughnuts he'll be late again.

তুমি **নিশ্চিত বলা যায়** ও আবার দেরি করবে।

She would bet dollars to doughnuts it's a scam.

সে **নিশ্চিত বলা যায়** এটা প্রতারণা।

Bet dollars to doughnuts, Tom forgot his wallet again.

**নিশ্চিত বলা যায়**, টম আবার তার ওয়ালেট ভুলে গেছে।

You'd bet dollars to doughnuts she'll say yes to that job offer.

তুমি **নিশ্চিত বলা যায়** সে ঐ চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করবে।

If I had to bet dollars to doughnuts, their team will win the game.

আমাকে যদি **নিশ্চিত বলা যায়** বলতে হয়, ওদের দল জিতবে।